AccueilRestez informésRevue de presseDL du 03/06/2021

DL du 03/06/2021

Découvrir le haïku avec une spécialiste

La spécialiste des haïkus Corinne Atlan interviendra auprès de publics très variés. Photo Le DL /DR

Diplômée de l’Institut national des langues et civilisations orientales à Paris, Corinne Atlan a enseigné le français au Japon et au Népal pendant quinze ans. Auteurs de romans, essais et récits, elle a traduit une soixante d’œuvres japonaises (romans, poésie, théâtre), dont de nombreux titres de Haruki Murakami.

Elle ira à la rencontre des élèves de 6e du collège “La Vanoise” pour animer des ateliers d’écriture de haïkus. Les ateliers s’orienteront autour d’explications sur le poème court japonais, d’une promenade d’observation de l’environnement naturel, de la création guidée puis de la sélection des meilleurs poèmes.

Ensuite, Corinne Atlan sera en séance de dédicaces à la librairie “Histoires de lire”, le vendredi 11 juin de 17h30 à 18h30. Elle présentera le livre “Haïkus de printemps et d’été” : Bashô, Buson, Issa, Chiyo-ni, Ryôkan, Shiki, Sôseki… autant de grandes plumes japonaises réunies dans ce recueil où éclosent, dans la brièveté d’usage de cette forme, quelques superbes épiphanies propres aux deux belles saisons : le printemps et l’été.

Au sein du collège, tous les élèves de 6e participeront à l’écriture de haïkus. Dans un premier temps, ils travailleront avec Maryline Pallandre, enseignante d’arts plastiques autour d’un projet d’illustration à partir d’un mot évoquant le printemps. Leurs créations leur serviront de sources d’inspiration dans l’écriture des haïkus, accompagnés de Corinne Atlan et des enseignantes de français, Valentine Barbosa, Eva Anciand et Laurence Chirico. À l’Ehpad, les résidents seront accompagnés par Émilie Bois, animatrice.

La crise sanitaire mène à se questionner sur les projets, à les adapter. La rencontre et la création de liens nouveaux sont mises à rude épreuve. Le haïku, grâce à sa forme légère, va faire le lien entre les publics, malgré la distance. Les haïkus seront échangés entre les élèves du collège et les résidents de l’Ehpad pour les exposer dans chaque structure. Des haïkus seront également distribués aux bénéficiaires du portage de repas.

Avec le Grac, le spectacle vivant est de retour

Deux rendez-vous sont en effet programmés en juin, pour une reprise de l’activité culturelle après une année bien singulière. Le premier est issu de l’espace Malraux de Chambéry, scène dont le Grac est partenaire. Il s’agit de “Circo Vélo”, soit Coline Mercier et la compagnie “Alta Gama”, pour un spectacle de clowns, au gymnase des Terres-Blanches le mercredi 23 juin à 18 heures. Entrée 8 €, enfants 5 €.

Deuxième date avec “De cristal et de feu”, des chansons de Barbara par Marie d’Épizon, au cinéma “L’Embellie”, le vendredi 25 juin à 20h30. Entrée 8 €.

 Haut de page

Restez informés

Informations pratiques

  • Plan de la ville
    Plan de la ville
  • Valfréjus
    Valfréjus
  • Urgence et pratique
    Urgence et pratique
  • Annuaires
    Annuaires
  • Transports
    Transports
  • Location de salles / matériel
    Location de salles / matériel
  • Marchés
    Marchés
  • Nouveaux Modanais
    Nouveaux Modanais
  • Acces à la webcam - JPEG - 242.5 ko